2025年2月7日至8日,由译国译民翻译研究院主办的国家社科项目申报研修班于线上成功举办。此次研修班旨在提升高校教师的国家社科基金项目申报能力和项目的申报质量,更好地促进外语学科发展,为高校教师提供一个深入学习国家社科项目申报知识、交流申报经验的平台。学院高度重视2025年度国家级项目申报工作,为提高学院教师国家级项目的申报质量,学院选派张璐、姜燕、崔宁、王歌4位老师参加本次研修班。

研修班课程安排紧凑而丰富,涵盖了国家社科基金外语类项目立项趋势与分析与申报策略、有效论证与无效论证的辨析、国家社科项目申报的选题指导与申报书撰写等多个主题,旨在全方位提升教师们的申报能力。课程内容围绕国家社科基金外语类研究项目选题的国家意识、问题意识、学术意识,论证与写作的逻辑性、语言表述的严谨性、研究的创新性等多个方面,由具有丰富课题论证经验和评审经验的外语领域专家以及有过成功申报经验的青年学者有针对性地对外语学科项目申报中遇到的典型问题进行深入讲解。
此次研修班邀请了多位知名专家和学者进行授课。首先,上海外国语大学的胡开宝教授就国家社科语言学项目的立项与申报这一主题,详细介绍了近年来国社科语言学项目的立项趋势与特征、选题视角、项目申报策略、推荐的研究方向,胡教授以丰富的案例和生动的讲解让参会教师对国家社科基金项目申报有了全新的认识和深刻的理解。

来自于上海交通大学的刘建军教授围绕国家社科基金项目申报过程中的关于有效论证与无效论证的问题进行了深入浅出的讲解。他紧密联系两个课题的论证报告和申报书向大家分享了申报国家社科重大项目的成功经验,同时阐述了如何避免课题申报书中常见的无效论证等问题,并且揭示了有关国家社科项目申报的问题意识。从“什么是课题?”这一概念出发,强调教师应当重在思考如何利用自身知识为国家解决哪些问题,从而更好地把握课题论证的关键点。

来自上海交通大学的李鑫老师、大连理工大学的吴启竞老师分别就国家社科项目申报的选题与写作(翻译方向)、国家社科基金选题与申报书撰写(语言学方向)进行了分享。此外,汤轶丽老师和汪东萍教授也分别就国家社科基金青年项目的申报经验以及省社科项目申报规范、技巧与案例分析进行了精彩的讲解。


每位专家在各自的分享之后,都安排了答疑互动环节。教师们积极提问,针对自己在申报过程中遇到的困惑和问题进行咨询。胡开宝教授就国家社科项目的立项标准和申报材料的前期准备进一步给出了解答;刘建军教授则就国社科和教育部人文社科在选题方面的差异进行说明。李鑫老师、吴启竞老师、汤轶丽老师和汪东萍教授也分别就各自的分享内容进行了深入的剖析和答疑,帮助教师们更好地理解和把握申报的关键点。与专家进行充分的互动和答疑不仅解决了教师们在实际申报过程中遇到的问题,还进一步加深了他们对申报流程和要求的认识。
通过参加此次研修班,我院教师不仅对国家社科项目申报的流程和相关要求有了深入的了解,还拓展了视野和思路,表示将把所学所得应用到实际科研工作中,积极参与各类项目的申报工作。
此次研修班不仅提升了我院教师的专业素养和申报能力,还为他们提供了一个宝贵的学习和交流机会。通过此次学习,我院教师对国家社科项目申报有了更清晰的认识和更明确的方向。我院将继续关注国家社科项目申报的动态,为教师们提供更多的学习机会和交流平台,推动外语学院在国家社科项目申报方面取得优异的成绩。