为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,宣传党的创新理论,激扬党员奋斗实践,展示中国良好形象,2023年6月,外语学院教工第一党支部举办了以“译宣创新理论,文论思想学习”为主题的征文活动,支部全体党员全部参与了此次活动。

本次征文活动紧紧围绕主题教育,同时结合支部党员的专业知识背景和特长,通过翻译和深度解读习近平新时代中国特色社会主义思想经典论述,激发党员学习理论,深入思考理论并进一步宣扬理论的积极性和主动性。征文活动分为为译文组和论文组两个组别,党员们根据自己的专业特长,积极参与并提交了作品。经过评议小组的认真遴选,最终评选出6篇优秀征文。优秀征文中包括韩语、日语和英语译文3篇,这些优秀译文彰显了支部党员多元扎实的语言知识背景以及在处理政治外宣工作时坚定的政治立场、较强的政治意识和较高的政治素养。优秀作品还包括3篇汉语论文,这三篇论文从不同视角论述了党员们在主题教育学习过程中的所思所感,深入论证了习近平新时代中国特色社会主义思想的科学性和系统性,增强了我们对党的先进理论的思想认同和情感认同。

征文活动结束后,支委会组织党员利用主题党日活动,共同分享了本次主题教育征文活动遴选出的优秀译文。优秀征文作者们讲述了他们在语言转换间、在字斟句酌中,真切触摸到的中国发展脉搏,深刻理解到的中国领导人所思所倡,以及中国选择的道路、中国发展的方向带给他们的感动与深思。各党员也就征文活动展开了热烈讨论和分享,同时交流了政治文献翻译与对外传播领域的客观实践经验和理论总结。虽然各教师党员所擅长的语种不尽相同,但通过此次分享活动,却在全面、深入的交流中碰撞出了思想火花,分享了真知灼见。
此次征文活动不仅全面展现了外语学院第一党支部教工党员的风采,更重要的是促使支部党员深刻领会了党的科学理论,对他们今后深入系统地进行新时代政治文献翻译理论研究与实践工作必将大有裨益。