9月7日晚7:00-8:00，外语学院以线上会议形式召开新学期研究生教学工作安排专题会议，系统部署翻译硕士课程教学、研究生公共英语教学、第二外语课程设置及精品学位课程建设等重点任务。副院长马永强主持会议，全体翻译硕士课程与研究生公共英语课程任课教师参会。
会议明确新学期研究生教学计划于第二周启动，共设16个教学周，并针对核心教学任务提出具体要求。在课程实施层面，翻译硕士课程因教学任务繁重，需任课教师提前做好充分备课；第二外语课程将开设法语、德语方向，相关授课教师需同步完成备课准备。针对研究生公共英语课程，会议强调需与本科阶段形成差异化定位，突出“学术性+应用性”融合特色，要求新任课教师严格参照课程教学计划与大纲开展教学，同时明确新任研究生课程授课教师为本学期重点督导对象，确保授课质量。
在课程建设与教学管理方面，会议着重强调研究生精品课程申报的重要意义，鼓励教师团队协同规划课程内容与教学资源。为支撑课程建设，公共英语课程录制工作将陆续启动，需全体教师积极配合。会议同时要求，任课教师应结合学生实际水平优化教学设计，强化课堂互动与反馈；通过定期开展教研活动、落实集体备课与教学研讨机制，实现教学过程精细化管理，推动教学内容更新与方法创新。
此次会议精准梳理了新学期研究生教学工作的重点与难点，为课程建设、教学优化及督导实施提供了清晰指引，为新学期教学工作平稳有序开展筑牢基础。
