魏晓凡 山东师范大学（英语笔译）

  一、 个人简介

魏晓凡，商务英语专业，六级572分，专四80分，有三级笔译证书，报考山东师范大学英语笔译专业。思想政治理论60，翻译硕士英语73，英语翻译基础116，汉语写作与百科知识135。

  二、心得感悟

  备考过程中，每一次的选择都很重要。首先要对自己的能力有一个较为清晰的认知，可参考自己的能力水平测试成绩等。选择学校的时候可考虑学校的地理位置、院校排名、专业排名和录取比例等，个人不建议大家有名校情结，适合自己的学校才是最好的。专业选择上，我倾向于建议大家选择自己喜欢的或者较为擅长的专业，不要因为某个专业好考或者热门而盲目选择。

  三、复习建议

  暑假开始复习政治。市面上的复习资料有很多，大家选择自己喜欢的就好。复习思路为：看网课，梳理基础知识和框架，做选择题，做题顺序为马原-史纲-思修-毛中特，后期复习时政内容和背诵大题。

  翻译硕士英语这门考试主要考察考生的英语基本功，单词每天都要背，语法、阅读、写作每周的练习要计划好，坚持训练。有的院校题目变动较大，查阅院校真题的时候只用来判断试题难度即可。

  英语翻译基础的考察内容主要是词条积累和翻译。翻译复习思路为看网课，学习翻译方法，保持练笔，英译汉和汉译英的各种题材的文章都要练习，做到全面学习，不要抱有侥幸心理。

  对于研究生入学考试来说，翻译可以先不用考虑用的词汇好不好，能用最简单的词汇和语法把文章翻译出来就行。

  9月份开学后开始复习汉语写作与百科知识这门课。百科知识的复习大家可以先研究报考院校的真题，判断出题方向，这样背诵时就有重点。应用文要全面准备，每种类型的都要掌握，重点是格式和写作思路。 

  四、寄语

  考研只是一个选择，确定目标后，做好详细的计划，执行即可。期间遇到困难和情绪都是正常现象，希望大家保持一个良好的心态，规律作息，规律学习，适当运动和放松。选择了参加研究生考试，就不要轻易放弃，希望大家坚持到考试的最后一刻，不给自己留下遗憾。

  祝大家一切顺利！