11月1-4日，应省外事办抽调安排，我院教师孙晓蕾受邀担任第九届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会柬埔寨旅游部大臣代表团陪同翻译。全程圆满完成本次外事口译保障工作，展现我院教师良好的跨文化交际能力与外事服务素养。
本次来访的柬埔寨旅游部大臣胡海代表团一行于11月1日抵达敦煌莫高国际机场，开启为期多日的文博交流行程。在紧凑的参访日程中，孙老师全程随同代表团，先后保障莫高窟、敦煌博物馆、鸣沙山月牙泉、敦煌国际会展中心等点位参观讲解翻译，配合完成省领导会见、欢迎晚宴、文博会开幕式、《乐动敦煌》演出观摩等重要活动的翻译工作。期间，准确流畅地完成中柬双方文化、旅游领域交流对话，助力外宾深入了解敦煌悠久灿烂的丝路文化，感受甘肃文旅资源魅力，推动甘肃与柬埔寨在文化旅游领域的沟通互信。
敦煌是丝绸之路的关键节点，也是文明交流互鉴的窗口。本次外事翻译任务，既是对我院英语专业教学成果、语言服务能力的一次实战检验，也是服务地方对外开放、助力文旅对外交流的一次实践。长期以来，外语学院坚持立足区域发展需求，深耕外语人才培养，鼓励教师积极参与地方外事、国际交流志愿服务，以语言为桥梁，讲好甘肃故事、传播丝路文明，为我省对外文化交流、文旅国际合作贡献外语力量。
