我院教师姜燕参加中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会（2026）年会并作学术发言
10月16‑18日，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会（2026）年会暨第四届知识翻译学学术研讨会在四川外国语大学举办。本次会议以“从地方性到世界性：知识翻译学的理论深化与应用拓展”为主题，由中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会主办，四川外国语大学研究生院（学科建设办公室）、翻译学院承办，上海交通大学出版社协办，汇聚全国百余所高校300名专家学者，共同研讨中国原创翻译学理论的发展路径与应用空间。我院教师姜燕受邀参会，担任分论坛主持人与点评专家，并作学术报告。
大会设置主旨发言、主编论坛、分论坛与专题论坛等多个板块。在分论坛环节，姜燕承担论坛主持与报告点评工作，引导与会学者围绕知识翻译学理论体系研究、应用拓展、中国翻译自主话语体系建设等议题展开充分研讨，对各位汇报人的研究成果进行专业点评，助力论坛研讨走深走实。姜燕作题为《知识翻译复杂性阶梯：从两组框架到五梁十二柱的体系构建研究》的发言。报告围绕知识翻译学“五梁十二柱”理论体系，梳理相关研究框架，阐释知识翻译复杂性阶梯的内在逻辑，探讨中国原创知识翻译学理论的建构脉络，对该理论的完善与发展提出思考。发言结束后，姜燕同现场参会教师开展充分互动交流，报告观点获得与会专家学者的积极响应与一致好评。
本次参会，为我院教师搭建了高水平的学术交流平台，及时了解国内知识翻译学研究前沿动态，加强了与全国翻译学界同行的学术对话。后续，我院将持续鼓励教师深耕翻译学科研究，积极参与高水平学术会议，助力翻译学科自主知识体系建设，不断提升学院科研与学科建设水平。
